inflict

inflict
transitive verb
zufügen [Leid, Schmerzen], beibringen [Wunde], versetzen [Schlag] (on Dat.)

inflict oneself or one's company on somebody — sich jemandem aufdrängen

* * *
[in'flikt]
verb
((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) aufbürden
- academic.ru/38021/infliction">infliction
* * *
in·flict
[ɪnˈflɪkt]
vt
1. (impose)
▪ to \inflict sth on sb pain, suffering torture, violence jdm etw zufügen
to \inflict a fine/punishment on sb jdm eine Geldbuße/Bestrafung [o Strafe] auferlegen
to \inflict one's opinion/views on sb jdm seine Meinung/Ansichten aufzwingen [o fam aufdrücken]
▪ to \inflict sth on oneself (hum) sich dat selbst etw zufügen
2. (usu hum)
to \inflict oneself/one's company on sb sich akk jdm aufdrängen
would you mind if I \inflicted myself on you for a moment? dürfte ich Sie wohl für einen Moment belästigen? hum iron
* * *
[In'flɪkt]
vt
punishment, fine verhängen (on, upon gegen), auferlegen (on or upon sb jdm); suffering, damage, pain zufügen (on or upon sb jdm); wound, defeat zufügen, beibringen (on or upon sb jdm)

to inflict oneself on sb — sich jdm aufdrängen

the enemy inflicted heavy casualties on us — der Feind fügte uns hohe Verluste zu

* * *
inflict [ınˈflıkt] v/t (on, upon)
1. Leid, Schaden etc zufügen (dat), eine Niederlage, eine Wunde, Verluste beibringen (dat), einen Schlag versetzen (dat)
2. eine Strafe auferlegen (dat), verhängen (über akk):
inflict punishment on s.o
3. aufbürden (dat):
inflict o.s. upon sb sich jemandem aufdrängen;
inflict sth upon sb jemanden mit etwas behelligen oder belästigen
* * *
transitive verb
zufügen [Leid, Schmerzen], beibringen [Wunde], versetzen [Schlag] (on Dat.)

inflict oneself or one's company on somebody — sich jemandem aufdrängen

* * *
v.
zufügen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Inflict — In*flict , v. t. [imp. & p. p. {Inflicted}; p. pr. & vb. n. {Inflicting}.] [L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in in, on + fligere to strike. Cf. {Flail}.] To give, cause, or produce by striking, or as if by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inflict — I verb administer a penalty, administer punishment, agitate, agonize, apply, beset, bring about, bring upon, burden, cause, cause to suffer, coerce, commit, deal, disquiet, distress, enforce, force, force upon, give pain, harass, harm, hurt,… …   Law dictionary

  • inflict — (v.) 1560s, from L. inflictus, pp. of infligere to strike or dash against, from in on, against (see IN (Cf. in ) (2)) + fligere (pp. flictus) to dash, strike (see AFFLICT (Cf. afflict)). You inflict trouble on someone; you af …   Etymology dictionary

  • inflict — inflict, afflict Both words are concerned with the suffering of unpleasant circumstances, but they have different constructions. Inflict has the unpleasantness as object, and afflict has the victim: • He knew also that the greater part of the… …   Modern English usage

  • inflict — ► VERB (inflict on) 1) cause (something unpleasant or painful) to be suffered by. 2) impose (something unwelcome) on. DERIVATIVES infliction noun. ORIGIN Latin infligere strike against …   English terms dictionary

  • inflict — [v] impose something administer, apply, bring upon, command, deal out, deliver, dispense, exact, expose, extort, force, force upon, give, give it to*, lay down the law*, levy, mete out, require, stick it to*, strike, subject, visit, wreak;… …   New thesaurus

  • inflict — [in flikt′] vt. [< L inflictus, pp. of infligere, to strike or beat against < in , on, against + fligere, to strike < IE base * bhlīg̑ , to strike > Welsh blif, catapult] 1. to give or cause (pain, wounds, etc.) by or as by striking;… …   English World dictionary

  • inflict — 01. Our army has [inflicted] heavy casualties on the enemy. 02. She thinks that hunters should be forbidden from [inflicting] suffering upon animals for sport. 03. When parrots are caged for a long time, the boredom can drive them crazy, with the …   Grammatical examples in English

  • inflict — UK [ɪnˈflɪkt] / US verb [transitive] Word forms inflict : present tense I/you/we/they inflict he/she/it inflicts present participle inflicting past tense inflicted past participle inflicted to cause something unpleasant to happen Such a policy… …   English dictionary

  • inflict — v. (D; tr.) to inflict on (to inflict heavy losses on the enemy) * * * [ɪn flɪkt] (D;tr.) to inflict on (to inflict heavy losses on the enemy) …   Combinatory dictionary

  • inflict — in|flict [ınˈflıkt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of infligere, from fligere to hit ] 1.) [T] to make someone suffer something unpleasant inflict sth on/upon sb ▪ The strikes inflicted serious damage on the economy. ▪… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”